One More Night

《One More Night》是美国流行摇滚乐队魔力红演唱的歌曲，由亚当·莱文、谢尔贝克、马克斯·马丁和萨万·科特查共同创作词曲并负责音乐制作。该曲收录于魔力红乐队发行的第四张录音室专辑《Overexposed》中，并作为推广该专辑的第二支音乐单曲于2012年6月18日通过环球音乐集团发行。

《One More Night》共计9周登上美国公告牌百强单曲榜冠军，成为魔力红在该榜的第三支冠军单曲，并创下2012年音乐单曲登顶该榜时间最长的纪录；此外，该曲还打入加拿大、芬兰、澳大利亚等10个国家音乐榜单的前十名。2013年，该曲提名公告牌音乐奖“最佳百强歌曲”奖。

《One More Night》是魔力红乐队发行的音乐专辑《Overexposed》推出的第二支音乐单曲，由亚当·莱文、谢尔贝克、马克斯·马丁和萨万·科特查创作词曲、编曲并制作音乐。该曲也是魔力红乐队在进行《Overexposed》的专辑制作时收到的第一首歌曲。在创作歌词的过程中，魔力红与谢尔贝克想要通过该曲来谈论两个人之间有时进展不太顺利的关系，并依此创作了该曲的歌词部分。之后，该曲还被选为音乐专辑《Overexposed》的开场曲目。

歌词原文中文译文You and I go hard,at each other like we going to warYou and I go rough,we keep throwing things and slamming the doorsYou and I get sore,then dysfunctional we stuck keeping scoreYou and I get sick,they are know that we can't do this no moreBut baby there you go again,there you go again making me love youYeah I stopped using my head,using my head let it all goGot you stuck on my body,on my body like a tattooAnd now i'm feeling stupid,feeling stupid crawling back to youSo I cross my heart, and I hope to die,that i'll only stay with you one more nightAnd I know i've said it a million timesBut i'll only stay with you one more nightTrying to tell you no,but my body keeps on telling you yesTrying to tell you stop,but your lipstick got me so out of breathI'd be waking up,in the morning probably hating myselfAnd i'd be waking up,feeling satified but guilty as hellBut baby there you go again,there you go again making me love youYeah I stopped using my head,using my head let it all goGot you stuck on my body,on my body like a tattooAnd now i'm feeling stupid,feeling stupid crawling back to youSo I cross my heart, and I hope to die,that i'll only stay with you one more nightAnd I know i've said it a million timesBut i'll only stay with you one more nightYeah baby give me one more nightYeah baby give me one more nightYeah baby give me one more nightBut baby there you go again,there you go again making me love youYeah I stopped using my head,using my head let it all goGot you stuck on my body,on my body like a tattooyeah.yeah.yeah.yeah.So I cross my heart, and I hope to die,that i'll only stay with you one more nightAnd I know i've said it a million timesBut i'll only stay with you one more nightSo I cross my heart, and I hope to die,that i'll only stay with you one more nightAnd I know i've said it a million timesBut i'll only stay with you one more night你我关系僵化不断看来一触即发你我日子很艰难摔烂东西 用力甩门你和我总是如此该死的不正常开始记分我们都病了知道我们无法再下去但宝贝你又让我再次爱上你我不想再自寻烦恼，停止，随它去吧你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合现在觉得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身边我心划十字，以死起誓这只会是和你的最后一晚知道已说过千万遍这只会是和你的最后一晚和你说不身体却不听使唤和你说停但红唇吻得快要窒息我会在清晨醒来时厌恨这样的自己在我醒来时 既满足又如地狱般罪恶但宝贝你又让我再次爱上你我不想再自寻烦恼，停止，随它去吧你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合现在觉得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身边我心划十字，以死起誓这只会是和你的最后一晚知道已说过千万遍这只会是和你的最后一晚耶~宝贝再给我一晚吧耶~宝贝再给我一晚吧耶~宝贝再给我一晚吧但宝贝你又让我再次爱上你我不想再自寻烦恼，停止，随它去吧你紧贴着我的身体 就像刺青一样贴合我不想再自寻烦恼，停止，随它去吧我心划十字，以死起誓这只会是和你的最后一晚知道已说过千万遍这只会是和你的最后一晚耶~宝贝再给我一晚吧!我心划十字，以死起誓这只会是和你的最后一晚知道已说过千万遍这只会是和你的最后一晚

《One More Night》以F小调为主，遵循“Fm–E♭–B♭m”的和弦进行，亚当·莱文在该曲中的音域从F#3跨度到C#5。该曲是首欢快的、带有雷鬼音乐风格的歌曲。歌词阐述了一个男人心中的内疚之情，隐晦地表达了人们的浪漫纠葛有的时候就像是一场打斗。该曲在美国音乐市场上取得了较为突出的成绩，整首歌曲听起来轻佻而俗艳；同时，魔力红乐队也通过该曲正式确立了他们在流行音乐界的地位。^[1]

《One More Night》的音乐MV于2012年6月25日首播，由彼得·博格执导，从2012年4月20日开始拍摄，演员敏卡·凯利则在其中饰演女主角。MV以一段家庭聚餐作为开场，亚当·莱文饰演的职业拳击手与敏卡·凯利饰演的妻子一起享受看似田园诗般的家庭生活，二人还拥有一个可爱的孩子；同时，MV还展现了这名拳击手在拳击场上训练的场景。但是拳击对于有了家室的他来说实在是不适合。当他在欢呼声中步入拳击场时，妻子正悄悄地收拾行李准备离去。最终，当赢得比赛的拳击手负伤回家时，发现爱人与孩子都已经离开，家里只剩下了他的奖杯、一根跳绳、几张照片和一条孤独的金鱼。^[2]

获奖日期颁奖机构具体奖项类型2013年1月9日第39届人民选择奖 最受欢迎歌曲提名2013年5月19日公告牌音乐奖 最佳百强歌曲最佳电台歌曲最佳流行歌曲

演出日期演出场合演出地点2013年1月9日国际消费类电子产品展览会美国拉斯维加斯展览中心 2014年8月24日MTV音乐录影带大奖颁奖典礼美国英格尔伍德论坛体育馆